POND

Met het woord pond wordt een gewicht van vijfhonderd gram aangegeven. Het woord met dezelfde klank, maar met een t op het eind, in plaats van een d, heeft een heel andere betekenis. Een pont met een t is een vaartuig waarmee personen en vervoermiddelen van de ene kant van een rivier naar de andere worden gebracht.

Over dat vervoer kennen kinderen een spel en dat gaat zo: Schipper mag ik overvaren ja of nee, moet ik dan geen tol betalen ja of nee. Maar in werkelijkheid moet je bijna altijd tol betalen. Al heel lang mopperen mensen daarover, omdat over een brug rijden gratis is.